Terminou de estudar com o texto e tradução? Revise o vocabulário aqui.
| English | Português |
|---|---|
| 1 You're getting to be a big boy. | 1 Você está ficando um garotão. |
| 2 I'm just a kid who's four. | 2 Eu sou apenas uma criança de quatro anos. |
| 3 Each day I grow some more. | 3 A cada dia eu cresço um pouco mais. |
| 4 I like exploring. | 4 Eu gosto de explorar. |
| 5 I'm Caillou. | 5 Eu sou o Caillou. |
| 6 So many things to do. | 6 Tantas coisas para fazer. |
| 7 Each day is something new. | 7 Cada dia é algo novo. |
| 8 I'll share them with you. | 8 Vou compartilhá-las com você. |
| 9 I'm Caillou. | 9 Eu sou o Caillou. |
| 10 My world is turning, | 10 Meu mundo está girando, |
| 11 changing each day, | 11 mudando a cada dia, |
| 12 with mommy and daddy | 12 com a mamãe e o papai |
| 13 I'm finding my way! | 13 Eu estou encontrando meu caminho! |
| 14 Growing up is not so tough, | 14 Crescer não é tão difícil, |
| 15 except when I've had enough. | 15 Exceto quando já tive o suficiente. |
| 16 But there's lots of fun stuff. | 16 Mas há muitas coisas divertidas. |
| 17 I'm Caillou, | 17 Eu sou o Caillou, |
| 18 Caillou, Caillou, I'm Caillou. | 18 Caillou, Caillou, Eu sou o Caillou. |
| 19 Eh heh heh heh heh... | 19 Eh heh heh heh heh... |
| 20 That's me | 20 Esse sou eu |
| 21 Storytime, kids. | 21 Hora da história, crianças. |
| 22 Now, what did Caillou do today? | 22 Agora, o que Caillou fez hoje? |
| 23 Today's story is called | 23 A história de hoje se chama |
| 24 "Caillou makes Cookies," | 24 "Caillou faz Cookies," |
| 25 It all happened when Caillou was just three years old. | 25 Tudo aconteceu quando Caillou tinha apenas três anos. |
| 26 La-la-la...la-la-la. | 26 La-la-la...la-la-la. |
| 27 Caillou. You have to play quietly now. | 27 Caillou. Você tem que brincar em silêncio agora. |
| 28 Rosie is going to take her nap. | 28 Rosie vai tirar uma soneca. |
| 29 Shhh. | 29 Shhh. |
| 30 Caillou. | 30 Caillou. |
| 31 But... I want to play. | 31 Mas... eu quero brincar. |
| 32 You can still play | 32 Você ainda pode brincar |
| 33 just do it quietly. | 33 apenas faça isso silenciosamente. |
| 34 Caillou felt that being quiet | 34 Caillou sentiu que ficar quieto |
| 35 wasn't as much fun as being noisy. | 35 não era tão divertido quanto ser barulhento. |
| 36 Caillou... | 36 Caillou... |
| 37 I asked you to play quietly. | 37 Eu pedi para você brincar em silêncio. |
| 38 Cookies. I want cookies. | 38 Biscoitos. Eu quero biscoitos. |
| 39 I'm hungry. | 39 Estou com fome. |
| 40 So Caillou went to the kitchen... | 40 Então Caillou foi para a cozinha... |
| 41 Honeeeeeey. | 41 Meeeeel. |
| 42 Whoooooaaah. | 42 Whoooooaaah. |
| 43 Caillou decided to make some honey cookies. | 43 Caillou decidiu fazer alguns biscoitos de mel. |
| 44 And so, Caillou got to work | 44 E então, Caillou começou a trabalhar |
| 45 making a whole bunch of honey cookies: | 45 fazendo um monte de biscoitos de mel: |
| 46 fat ones, skinny ones, | 46 cookies gordos, cookies magros, |
| 47 flat ones, and round ones. | 47 cookies achatados e cookies redondos. |
| 48 Oh Caillou. What are you doing? | 48 Oh Caillou. O que você está fazendo? |
| 49 I'm making cookies. | 49 Estou fazendo biscoitos. |
| 50 Look at the mess you made. | 50 Veja a bagunça que você fez. |
| 51 Do you want to help Mommy clean it up? | 51 Quer ajudar a mamãe a limpar? |
| 52 Yes, Mommy! Me and you. | 52 Sim, mamãe! Eu e você. |
| 53 We have to make sure the kitchen is nice and clean. (Beat) | 53 Temos que garantir que a cozinha esteja bem limpa. (Pausa) |
| 54 Now where's that dustpan? | 54 Agora, onde está a pá? |
| 55 I found it. | 55 Eu achei. |
| 56 That's the way, | 56 É assim mesmo, |
| 57 my favorite helper. | 57 meu ajudante favorito. |
| 58 Caillou. | 58 Caillou. |
| 59 Caillou was very proud. | 59 Caillou estava muito orgulhoso. |
| 60 He was helping Mommy make cookies. | 60 Ele estava ajudando a mamãe a fazer biscoitos. |
| 61 Mommy | 61 Mamãe |
| 62 you made a mess. | 62 você fez uma bagunça. |
| 63 You're right, Mommy makes messes too. | 63 Você está certo, mamãe também faz bagunças. |
| 64 Daddy. Daddy. | 64 Papai. Papai. |
| 65 Try the cookies. Try the cookies. | 65 Experimente os cookies. Experimente os cookies. |
| 66 Mmmmm. Who made these good cookies? | 66 Mmmmm. Quem fez esses bons biscoitos? |
| 67 I did! And Mommy helped. | 67 Eu fiz! E mamãe ajudou. |
| 68 Mommy. Daddy. Look. | 68 Mamãe. Papai. Olhem. |
| 69 What are you making, Caillou? | 69 O que você está fazendo, Caillou? |
| 70 A big mess. | 70 Uma grande bagunça. |
⏯️ Para pausar e/ou despausar, basta clicar na frase.